Happy moments

Juhannus meni ja uusi viikko alkoi. Eilen kävimme "tyttöjen" kesken Ikeassa vanhemman siskoni ja sisarentyttären kanssa. Illan kruunasi muutama hyvä ostos.

Midsummer went and new week began. Yesterday, "girls" were at Ikea, I, my older sister and her daughter. We had fun and the evening was topped off by a few good founds. 

Olin hakenut pöytävalaisinta, sellaista sopivasti patinoitunutta, enkä ollut löytänyt sopivanlaista, joten päädyin lopulta ostamaan uuden. Tämä kuitenkin muotonsa puolesta miellytti minua kovasti. 

 

First, I have been seeking a suitable table light, something a little bit old and used. I hadn't found the right kind of light so I eventually ended up to buy a new one. However, these cute forms pleased me very much.

Kangasosastolla aikaa olisi voinut viettää enemmänkin, mutta meillä tuli ilta vastaan. Valitsin lintuaiheista kangasta ja kotimatkalla mieleeni tuli jo idea, mihin kankaan voisin käyttää. Siitä lisää tuonnempana, mikäli totoutus saa tuulta siipiensä alle. 

I could have spend a lot of more time in fabric department but evening went so quickly. I chose fabric with bird subjects and on the way to home I already had one idea in my mind what to make from the fabric. I'll tell you more later if that idea get the wind under the wings.

Päivän hyvä teko oli vanhan naapurinrouvan kassin kantaminen kotiovelle. Siitä kiitoksena sain hynmyilevät kasvot ja oksan juhannusruususta. Voi mikä tuoksu. Tätä olen kaivannut!

One good work belonged to this day also. I carried the bag of old neighbor's lady. She was happy, smiled me and give me a twig of Midsummer rose. Oh, what a lovely scent. I had missed that.

Ihanaa aurinkoista viikkoa!

Have a lovely and sunny week!