tiistai 3. helmikuuta 2009

Viikonloppuna tehtyä


Vietin viime viikonlopun lapsuusmaisemissa.

I spent last weekend in my childhood landscapes.


 Tein pitkiä lenkkejä koirien kanssa nauttien seudun vanhoista rakennuksista, kauniista kelistä ja raittiista ilmasta.  

 I made long walks with my dogs enjoying the old buildings in the area, beautiful weather and fresh air. 





Vietin paljon aikaa nuoremman sisareni kanssa, ostin kangasväriä ja uusia leimasimia ja kävin hiihtämässä ensi kertaa kahteen vuoteen.

I spent a lot of time with my younger sister, bought a fabric color and the new stamps,  and cross-country skied first time in two years. 


Viikonloppu tuntui pieneltä lomalta. 
Ja kuten lomat yleensä, sekin loppui liian aikaisin. 

Weekend was like a small vacation. 
And as the holidays in general does, it ended too early.


4 kommenttia:

Manou kirjoitti...

Hi Piia!
I think you enjoyed the weekend very much! It sounds lovely although it ended too early ;o)
But now, you have a lot of new impressions and pictures for your heart which will make your days!

The picture-mosaics are made with irfan-view, a free-download-program.
You can email me, if you'll have any questions!

Wish you a wonderful evening!
Manou

Kaylovesvintage kirjoitti...

that sounds beautiful...guess I need a break

"Kantriina" kirjoitti...

Pieni matka pois kotoa, on aina mukava tauko arkisiin puuhiin. Viikonloppulomasi kuullosti ihanan kiireettömälle... kuvistakin näkee, kuinka kauniissa maisemissa olet saanut rentoutua :)

Huomenna on jo torstai, sitten perjantai ja sitten viikonloppu.
Olisipa ihanaa päästä käymään jossain...

Mukavaa keskiviikko-iltaa!

Black on White kirjoitti...

Manou - Thanks for the tip! You are so friendly.
I tried to download the program to my Mac but it doesn't work. Finally I managed to get it in PC. Unfortunately I haven't got enough time to learn how to use it right now. I may ask you help me later if you don't mind.

Kay loves vintage - Little breaks may help a lot! Go for it!

Kantriina - Ihan totta! Pääsee aina hieman irrottautumaan arjen rutiineista.
Iloista viikonlopun odotusta. Pianhan tuo taas tulee!

Related Posts with Thumbnails