Holiday trip

I'll come back in one week. 

Take care of yourself and enjoy your life!

Kuva lainattu täältä

Lindos

Keväisen Rhodoksen matkan yksi mieleenpainuvimmista kohteista oli Lindos ja antiikin aikainen kaupunki. 

Lindos and archeological town were one of the most memorable places where I visited in Rhodes this Spring. 

Paikan historia on erittäin mielenkiintoinen, lisää siitä voi lukea täältä. 

History of the place is very interesting, more information you find here.

Athenan temppeli

Agios Pavlos, Pyhän Paavalin lahti

Lindoksen kaupunki

Kadut kapenivat tästä pidemmälle kuljettaessa 

Pieni kahvila löytyi sisäpihalta

 

Ystäviä ja hetkiä puutarhassa

Olen ollut onnellisesti kesälomalla jo viikon! 

Ensimmäisenä viikonloppuna sain vieraakseni ystävän, jota tapaan aivan liian harvoin. Vuorokausi vierähti iloisissa merkeissä, vatsalihakset olivat kipeinä kaikesta siitä naurusta. Jos voi uskoa siihen, että nauru pidentää ikää, toivoisin erityisesti näitä päiviä tulevan rutkasti lisää.

Salaatit ovat oma lempilapseni, koska niitä on yksinkertaisesti hauska tehdä. Tällä kertaa Lohi-leipäjuusto-couscous-salaatti, joka oli oma variaationi ystävän aiemmin tarjoamasta salaatista. 

Vanhempieni pihalla jasmiini kukki parhaillaan. Valkoista kukkaa oli valtoimenaan. 

Sunnuntai-illan lämpimät hetket nautittiin ystävän puutarhassa. Mansikoita ja hyvää seuraa. Tästä oli hyvä aloittaa loma.

In my colors

Eilisin ostosreissun saldo oli aika mustanpuhuva. Toki värejäkin löytyi, mutta nämä ovat ehdottomia suosikkejani. 

My yesterday's shoppings were quite black. Of course there were also some color in my shopping bags, but these are my truly favorites.  

Musta on musta. Ja aina yhtä rakas minulle. 

Black is black. And always as dear to my. 

Ystävän tuomat päivänkakkarat ilahduttavat. 

Daisies that my friend brought delight me.

Perfect Girl's Day

Joskus tulee niitä onnellisia hetkiä, jolloin voi ystävän kanssa viettää koko päivän. Eilinen oli juuri sellainen. 

Lähdimme aamusta liikkeelle nauttimaan kesäpäivästä, alennusmyynneistä, hyvästä ruoasta, toistemme seurasta ja iloisista pikkuyllätyksistä. 

Yesterday was one of those days when I could spent whole day with my dear friend with no hurry. We enjoyed the summer day, sales, good food, each other's company and nice surprises.  

Hämeenlinnassa oli jazzin lisäksi myös minulle erityisen rakkaita rytmejä; kävelykadulla yleisöä viihdyttivät kauniit ja iloiset sambaajat ja mukaansa tempaavat samban rytmit nostivat tunnelman korkealle. 

Besides jazz, there was also very dear rhythms for me in Hämeenlinna. Beautiful, delighted and skillful samba dancers entertained the audience on the walking street and compelling samba rhythms raised the feelings up.

Täydellinen päivä, kerta kaikkiaan. 

Totally perfect day.

Travel fever

Kesäloma lähestyy ja matkakuume kasvaa. 

Keväiset lomakuvat antavat ensiavun.  

Summer holiday is approaching and travel fever rising. 

Photos from spring holiday give first aid. 

Ihanaa viikonloppua!

Have a lovely weekend!

Dog Shows

Kaiken muun ohella koiranäyttelyt ja niihin valmistautuminen on pitänyt minut kiireisenä viime aikoina. 

Besides everything else dog shows and training for those have kept me busy last weeks.

 

"Kita" - Zeta-Jones From Gold Collection

Hämeenlinna, 27.6.2009 - NUO EH NUK3, 

tuomari, Julia Aidietiene, Liettua

Tuusula, 4.5.2009 NUO EH NUK3, 

tuomari, Svante Frisk, Ruotsi

Kivikellarinmäki

Muutama viikko takaperin juhlimme tädin miehen syntymäpäiviä. Juhlapaikka oli erittäin mielenkiintoinen, "Kivikellarinmäki". 

En ollut koskaan ennen kuullut kyseisestä paikasta, mutta sen leppoisa tunnelma jäi minulle voimakkaasti mieleen. Tuntui kuin olisi siirtynyt ajassa taaksepäin. 

Museoalueena toimiva paikka sisältää valtavasti nähtävää ja voin lämpimästi suositella siellä vierailua. Varaa runsaasti aikaa, se menee kuin siivillä. 

Few weeks ago we celebrated my aunt husband's birthday. Festive place was very interesting, "Stone Cellar's Hill". 

I had never before even heard of that place, but it left strongly in my mind. It felt like being travelled back in time. 

There were tremendous to see in the museum area and I can warmly recommend a visit there. Take a lot of time, it really flies there.

Riihimäki Rock 2009

Uskomattoman ihastuttava ja persoonallinen Irina esiintyi perjantaina Riihimäki Rockissa. Tunnin ajan lavan täytti suunnaton naisenergia ja hyvä fiilis. 

Olen aina pitänyt Irinasta, nyt vielä enemmän! Hän on suurenmoinen!

 

Incredibly charming and personal Irina performed in Riihimäki Rock on Friday. The stage was filled enormous female energy and good vibes. 

I have always liked Irina, now even more! She's wonderful!

Happy moments

Juhannus meni ja uusi viikko alkoi. Eilen kävimme "tyttöjen" kesken Ikeassa vanhemman siskoni ja sisarentyttären kanssa. Illan kruunasi muutama hyvä ostos.

Midsummer went and new week began. Yesterday, "girls" were at Ikea, I, my older sister and her daughter. We had fun and the evening was topped off by a few good founds. 

Olin hakenut pöytävalaisinta, sellaista sopivasti patinoitunutta, enkä ollut löytänyt sopivanlaista, joten päädyin lopulta ostamaan uuden. Tämä kuitenkin muotonsa puolesta miellytti minua kovasti. 

 

First, I have been seeking a suitable table light, something a little bit old and used. I hadn't found the right kind of light so I eventually ended up to buy a new one. However, these cute forms pleased me very much.

Kangasosastolla aikaa olisi voinut viettää enemmänkin, mutta meillä tuli ilta vastaan. Valitsin lintuaiheista kangasta ja kotimatkalla mieleeni tuli jo idea, mihin kankaan voisin käyttää. Siitä lisää tuonnempana, mikäli totoutus saa tuulta siipiensä alle. 

I could have spend a lot of more time in fabric department but evening went so quickly. I chose fabric with bird subjects and on the way to home I already had one idea in my mind what to make from the fabric. I'll tell you more later if that idea get the wind under the wings.

Päivän hyvä teko oli vanhan naapurinrouvan kassin kantaminen kotiovelle. Siitä kiitoksena sain hynmyilevät kasvot ja oksan juhannusruususta. Voi mikä tuoksu. Tätä olen kaivannut!

One good work belonged to this day also. I carried the bag of old neighbor's lady. She was happy, smiled me and give me a twig of Midsummer rose. Oh, what a lovely scent. I had missed that.

Ihanaa aurinkoista viikkoa!

Have a lovely and sunny week!