Summa summarum

Viikko meni joutuisasti ja koostui monista sellaisista osasista, joita en osannut odottaa. Yksi suurimmista yllätyksistä oli ystäväni pikavisiitti kesken pahimman remonttirysän. Suuresti hänen ansiotaan oli, että maalaukset valmistuivat perjantaina ja jo illalla tavarat olivat pitkälti omilla paikoillaan ja me saatoimme keskittyä ruuanlaittoon ja toistemme seurasta nauttimiseen. 

The week went quickly and was composed of many blocks which I wasn't expected. One of the biggest surprise was that my dear friend visited in the worst renovation. Paintings project was completed on Friday and big thanks belong to her. Already in the evening the things were largely on their own places and we were able to focus on cooking and enjoying each others company.

Illan menu oli seuraavanlainen:

Mozzarella-tomaatti-basilikasalaatti

Timjami-rosmariinipatongit

Herkkusienipekonibroilerpasta

Tiramisu

The evenings menu:

Mozzarella-Tomato-Basilica salad

Thyme-Rosemarie bread

Bacon and chicken pasta with mushrooms

Tiramisu 

Odotettu H&M:n paketti saapui perjantaina ja viikon kruunasi eilinen Veikka Gustafssonin ja Juha Tapion näkeminen. Ei hassumpi viikko ollenkaan, vaikka harvoin "lomaviikon" jälkeen olen ollut näin väsynyt. 

The expected H & M's package arrived on Friday and the week was crowned by seeing Veikka Gustafsson and Juha Tapio yesterday. Not a bad week at all, although rarely after "holiday week" I have been so tired as now.