perjantai 10. huhtikuuta 2009

Pyykkäyspäivä-Laundry day



Viime päivät ovat jatkuneet edellisten tapaan, kiireisesti. Pyykinpesukone on käynyt lähes jatkuvalla syötöllä, kun remonttipölyn vuoksi olen pessyt normaalipyykin lisäksi petivaatteet, päiväpeiton ja muut kodin tekstiilit. Uusi pyykkipussi on ollut oiva lisäapu pyykin säilytyksessä. 

Last days have still going on like days before, a matter of priority. Washing machine has become almost a continuous input. I have to washed the normal laundry in addition to pillows, blankets, day coverage and other home textiles because of the renovation of dust. The new laundry bag has been an excellent further storage of laundry.


Olen jo pitkään vannonut näiden pikkuapureiden nimeen. Sukkapitimet tekevät tehtävänsä. Ei enää katoavia sukkia ja eksyneitä sukkapareja. Sukkapitimet kiinni ja sukat pesukoneeseen, ja sieltä edelleen narulle kuivumaan. Kuivat sukat sukkapitimien kanssa kaappiin. Eikä tarvitse aamuisin etsiä, missä puuttuva pari on. 

I have already long time vowed to these little helpers name. The sock binders do their duties. No more ephemeral stockings and lost socks couples. No more stress in the morning when looking for the missing socks.


100. postauksen aihe olisi voinut olla jotain arjesta poikkeavaa. Minun pitää miettiä jokin mukava yllätys seuraaviksi kerroiksi. Ihanaa pääsiäislomaa!

The 100th post topic could have been something more glorious and different from everyday life. I have to think some nice surprise for the next times. Have a wonderful Easter!

6 kommenttia:

----- Jennifer ----- kirjoitti...

your blog is very nice

"Kantriina" kirjoitti...

Voi nuo sukkapitimet olisi meilläkin hyvät... meidän pesukone kun syö sukkia :/ Ja hieno tuo siun pyykkipussi!
Miullakin on jostain syystä kiirettä pitänyt, en ole paljoa ehtinyt koneellekkaan. Meillä on ensi viikko lomaa (JEEEEEE), joten enköhän ehdi saada kaiken taas suurinpiirtein ajantasalle :)

Pääsiäisterkuin,
Kantriina

Black on White kirjoitti...

Meidän kone oli myös melkoinen sukkasyöppö. Aina oli niitä parittomia sukkia narulla kuivumassa!

Pyykkipussista pidän itsekin todella paljon. Se on yksi niistä H&M-tilauksista ja samaan "sarjaan" tuli myös käsipyyhkeitä.

Ihanaa pian alkavaa lomaa sinulle!

jeera kirjoitti...

vai sukkanipsut! itselläni menee aina valtavasti aikaa sukkahärdelliin, mutta tuollaisten avullahan elämä olisi ihan liian helppoa!;)

Black on White kirjoitti...

Jeera - Kokeile ihmeessä. Säästyy aikaa ja hermoja!

Anonyymi kirjoitti...

Heipsan, sinulla oli aivan ihana pyykkipussukka ja nuo sukkanipsut. :) Vinkkaatko, mistä niitä voisi löytää?

Related Posts with Thumbnails