lauantai 26. syyskuuta 2009

Viikonloppuaamun iloja



Tänään ei ole kiirettä minnekään. Viikko on ollut hektinen, mistä syystä nautinkin päivän kiireettömyydestä erityisen paljon. Tuntuu vaikealta yrittää hiljentää vauhtia, kun on tottunut ruljanssiin ympärillä. 

There's no hurry to anywhere. Week has been hectic and that's why I enjoy about this leisured day so much. It still feels difficult to try to slack off when you have get used to stand rigmarole around you
 

Kumpa osaisin tehdä elämästä yhtä helppoa kuin karvaiset ystäväni.

I wish I could to make life as easy as furry friends do.
 

Tänään aion nauttia jo yli kuukausi sitten varaamastani kosmetologiajasta ja sen jälkeen ystävän kanssa kahvittelusta. 

Today I'll enjoy my visit to beautician which I already booked more than month ago and after that spending time with my friend enjoying some cup of coffee

***

Ihanaa viikonloppua!

Have a lovely weekend!

4 kommenttia:

Ansku kirjoitti...

Sama kiireettömyys vallitsee onneksi minunkin viikonlopussani - ja myös meidän karvakamujen!

Mukavia nautiskeluhetkiä sinulle!

Black on White kirjoitti...

Kiitos Ansku!
Toivotaan, että aika matelisi ja saisimme nauttia tästä viikonlopusta oikein piiiiitkään.

koralee kirjoitti...

I am loving your puppies!

Black on White kirjoitti...

Oh Koralee, thank you! They are my sweethearts!

Related Posts with Thumbnails