My new favorite

Vintagekodit, The Vintage Home

Kirjoittaja: Judith Wilson

Suomenkielinen laitos: WSOY, 2009

ISBN: 978-951-0-35169-7

Saatoin olla kiltti viime vuonna, kun pukki toi minulle lahjaksi tämän ihanuuden. Kansien välissä on monia omia suosikkejani.

I think I was quite kind last year because Santa Claus brought me this wonderful book as a gift. There are many of my own favorites between the covers.

Do you already have your own?

Fresh start

Tästä on hyvä aloittaa uusi vuosi.

Ensimmäinen merkintä kalenteriin - ystäviä tulossa loppiaisen viettoon

It's good to start new year.

The first marking to the calender - my friends are coming to celebrate Twelfth Night with me

***

Tarvitsemme siipiä. Ne näyttävät meille

mielikuvituksen äärettömät horisontit,

kuljettavat meidät kaukaisille seuduille

ja kannattelevat meidät kohti unelmiamme.

Siipien ansiosta pääsemme toisten ihmisten juurille

ja pystymme oppimaan heiltä.

Paulo Coelho - Voittaja on yksin

Happy New Year!

Odotan mielenkiinnolla, mitä tämä vuosi tuo tulleessaan.

Uuden Vuoden tinoja en osannut tulkita.

I'm looking forward what all will happen this year.

I couldn't interpret what New Year's tin tried to tell me.

Vähiin käy

Haikailen kiireettömän joulun perään, koska omalla kohdallani se on täyttä utopiaa. Ihmeisiin ei enää ennätä, nyt kevennetään otetta. Kunhan tärkeimmät asiat saa hoidettua (ja huomaan joka päivä tinkiväni jostakin "tärkeästä").

Paistoin muutaman pellillisen pipareita, jotta kotiin tulisi joulun tuoksu. Niin ja pitihän ne uudet muotitkin testata. Siinä vaiheessa, kun otin uunista "astetta tummempia" joulupipareita kirosin sitä, että pitää aina tehdä montaa asiaa kerralla. Koristeluvaiheessa en voinut enää kuin nauraa. Olin ostanut vihreää sokerikuorrutetta valkoisen sijaan. Hmm. vihreä amstaffi? Kiitin mielessä rakkaita läheisiäni, jotka ovat tuoneet minulle kauniisti koristeltuja joulupipareita maistiaisiksi...

Keskiviikko

Kun minulla ei ollut mitään menetettävää, sain kaiken.

Kun lakkasin olemasta se joka olen, löysin itseni.

Paulo Coelho - Yksitoista minuuttia

Pakastaa

Leudon ajanjakson jälkeen viime päiväiset pakkaset ovat tuntuneet kovilta.

Aurinko paistaa taas päivisin.

Enää yhdeksän yötä jouluun ja taas huomaan, että omat valmisteluni ovat yhä puolitiessä...

New lantern

Tässä viimein kuvat uudesta lyhdystäni.

Se tuntui heti omalta, enkä siksi liioin aikaillut ostopäätöksen kanssa.

Finally some pictures of my new lantern.

I felt it's just right one for me, that's why it was easy to make purchase decision.

The Third Sunday of Advent

Adventus Spiritualis

Kolmas adventti, Hengen adventti

Sytytettävä kynttilä on joulurauhan symboli

Sunnuntai vierähti rauhallisissa merkeissä, muttei täysin toimettomana. Mm. nämä höyhenpallot valmistuivat tänään.

Niitä varten tarvitaan:

Styrox-palloja

Höyheniä

Liimaa

Organza-nauhaa

Kauniita yksinkertaisuudessaan

This Sunday went nicely and I made something some feather balls.

If you want to made some too, you need these:

Polystyrene balls

Feathers

Glue

Organza-ribbon

Beautiful simplicity

Terveiset joulumarkkinoilta

Ihastuttava päivä kauniissa puitteissa ja hyvässä seurassa. Pakkasta ja jouluista tunnelmaa. Paljon erilaisia käsitöitä, herkkuja, iloisia ihmisiä ja hyvää henkeä. Joulupuuroa, mausteista kahvia ja palelevia varpaita.

Suosittelen lämpimästi Menneen ajan markkinoita Lohjan keskiaikaisella kirkonmäellä, jatkuvat vielä huomisen päivän.

Finally

Have fun!