Syksyn merkit

Viimeistään siitä tiedän syksyn tulleen, kun tekee mieli kaivaa villalangat kaapista. Puikoilla nyt pitkävartiset kämmekkäät. 

Ohje Novitan syksy 2011-lehdessä. Toivottavasti valmistuvat pian!

Ja niinhän siinä kävi, että oliivipuu muutti sisätiloihin. 

Kulta rakas, älä tiputa lehtiä - lupaan hoitaa ja vaalia sinua parhaan taitoni mukaan :)

Satoa tuli tänä syksynä peräti yhden oliivin verran!

Hint of colors

Syksy oli Tallinnassa myöhäisemmässä kuin meillä täällä Suomessa. Silti kaupungissa riitti kauniita värejä. 

Autumn in Tallinn was later than we have here in Finland. Still there was nicely colors in the Old town.

Ei vielä merkkejä ruskasta. 

No signs of autumn colors yet. 

Tallinn's Old Town

Viime viikonloppuinen matka Tallinnaan oli mukava piristysruiske syksyyn. Vanhat kaupungit ovat aina mieleeni ja tälläkin kertaa aika tuntui lentävän siivillä Tallinnan vanhassa kaupungissa. 

Joka kerta löytyy jotakin uutta; kahviloita, käsityöpuoteja, museoita ym. Muistikortti täyttyi mukavasti jo kauniiden rakennusten kuvaamisesta. Tunnelma oli jotakin ihan muuta kuin omassa kotikaupungissani. 

Ystävien seura oli kuitenkin parasta koko matkassa. Kahden päivän aikana vatsalihakset tulivat kipeiksi puhtaasti nauramisesta. 

 

The trip to Tallinn last weekend was a nice boost to autumn. I always like old towns and now time seemed to be flying with wings in Tallinn's Old Town. 

Every time there's something new for me; cafes, craft boutiques, museums etc. The memory card filled nicely with pictures of beautiful buildings. The atmosphere was something completely different than in my own town. 

After all, friends made the trip so fine. For two days the abdominal muscles were sore purely of laughing.

Bird on a wire

Kaunis syksyinen päivä

Yhteinen lenkki ystävän kanssa

Viikonloppu lähestyy

Viikkosiivous on tehty

Täydellistä

A beautiful autumn day

Long walk with my friend

Weekend is approaching

Weekly cleaning is done

Perfect