Maalia pintaan

Välillä tuntuu, että säilytystilaa on aivan liian vähän. Työpisteen pelastus oli vanha kirjoituspöytä, jonka sai helposti muutettua lipastoksi laatikostoja siirtämällä. "Valkoista maalia pintaa ja se on siinä".

Tai niin sitä ensi alkuun kuvitteli. Vähän työläämpi homma kuitenkin oli: hiomista, maalaamista ja kuivattelua, hiomista, maalaamista ja kuivattelua... Muutama ärräpääkin pääsi ja saattoi siinä samassa maalissa oli vaatteet ja lattiakin, mutta lopputulokseen olen kokolailla tyytyväinen.

Viisitoista laatikkoa odottelee käsittelyä.

Ei vapaa-ajanongelmia!

Rakas joulupukki...

Arne Jacobsen, Series 7 Chair

Kuva Shopstyle

Le Corbusier, LC4 Chaise Lounge

Kuva Living Room

Klaus Haapaniemi, Bombroo

Kuva Tikau

Olohuoneessa

Jokin aika sitten hehkutin ystäväni lainaamasta nojatuolista. Yhä edelleen tunnen onnenväristyksiä, kun saan nauttia siitä omassa olohuoneessani. Kiitos J, olet kultainen!

Yhtä onnelliseksi ei tee valokuvaaminen tähän aikaan vuodesta, varsinkaan sisätiloissa, kun tuntuu että valo ei koskaan riitä. Valokuvat ovat yhtä raetta. Eteisen seinän taulusta pitää välillä ottaa puhtia arkeen.

DANCE LIKE NO ONE'S WATCHING

SING LIKE NO ONE'S LISTENING

LOVE LIKE YOU'LL NEVER BE HURT

DREAM WITH OUT LIMIT

SMILE TILL YOUR FACE HURTS

CUDDLE ME LIKE YOU'LL NEVER GROWN UP

GIVE LIKE YOU HAVE PLENTY

PLAY LIKE THERE'S NO WINNERS

TRY LIKE YOU'VE NEVER FALLEN

I'm back

This beauty moved to my place this week.

Palloa

On muutamia vaatteita, jotka ovat minulle äärettömän rakkaita. Marimekon Pallopaita on yksi niistä. Nimenomaan mustavalkoisena. Edellinen oli jo siinä määrin parhaat päivänsä nähnyt, etten voinut pitää sitä enää julkisesti. Tilanne korjaantui eilen ja taas olen onnellinen!

Perjantaina tipahti postiluukusta mieleinen ylläri, lahjalehtenä Koti ja Keittiö. Kannen keinutuolista tulikin mieleeni, että minulla on samantyylinen musta keinutuoli kellarissa. Jos olohuoneessa olisi enemmän tilaa, hakisin tuolin kellarista heti pois.

Matka-osiossa esiteltiin tällä kertaa Krotatian helmi - Dubrovnik ja matkakuume sen kuin kasvaa vaan. Jo viime kesänä Dubrovnik oli vahvana ehdokkaana. Joko tänä kesänä varaisin matkan sinne?

Nappikauppa

Joskus taannoin ihastelin ystäväni nappivarastoa. Hänen isoäitinsä oli ollut ompelija ja hän oli kerännyt VALTAVAN määrän erilaisia nappeja yhteen astiaan.

Sometimes ago I admired my friend's button collection. Her grandmother had been a dressmaker and she had collected an ENORMOUS number of different buttons in one bowl.

Tänään päätin siivota oman isoäitini vanhan "ompelulaatikon". Se on eräänlainen rahi, jonka istuinosa aukeaa kantena. Olen ommellut sen päälle irtohupun ja pitänyt sitä yleensä olohuoneessa.

Today I decided to tidy up my own grandmother's old "sewing box". It is a sort of stool with a open seat cover. I have sewn the slipcover on it and held it in my living room.

Laatikon kätköistä löytyi erinäinen määrä hauskoja tarvikkeita, joiden olemassoloa en edes muistanut. Niin, ja sievä määrä nappeja.

The box included a lots of funny accessories those existence I didn't even remember. Yes, and nice amount of buttons too.

Joskus onni löytyy yllättävän läheltä.

Sometimes the happiness can be found surprisingly close.

Kuivakausi

Menneet juhlapyhät tuntuvat kehossa. Kirjaimellisesti. Runsas syöminen ja vähäinen liikunta. Vaikka en tehnytkään varsinaisia uudenvuoden lupauksia, päätin kuohujuomien jälkeen aloittavani vuoden kurinalaisesti.

I feel past holidays in my body. Literally. Plenty of eating and little physical activity. After the all sparkling drinks, even though I did not do any New Year promises, I decided to start new year more disciplined.

Tuntuu helpottavalta, että edessä on pitkä kevät. Moraalisen tuskan ja ylimääräisen painolastin luulisi haihtuvan ennen rantakautta.

It is relieving that we have a long spring ahead. Moral pain and the extraordinary weight of cargo would expect to evaporate before the beach season.

Toivon kevätkaudella voivani elvyttää myös lehtensä tiputtaneen bonsain. Lähes mahdoton tehtävä edessä, mutta niin kauan kuin puussa on edes yksi vihreä oksa, minä lupaan yrittää.

I also hope I could revive all the leafs lost bonsai in the spring. Almost impossible task in ahead but as long as the tree has at least one green sprig, I promise to try.